UMRECHNUNG VON FELDGRÖSSEN

Sieht man von den national unterschiedlichen Standards und der uneinheitlichen Verwendung der Meßeinheit ab, so lassen sich Messungen von Feldstärken in zwei Kategorien einteilen:

• in hochfrequente Messungen
• niederfrequente Messungen.

Da die Monitore gegenüber hochfrequenten Störfeldern nicht anfällig sind, betrachten wir hier nun schwerpunktmäßig die niederfrequenten Störungen und Meßgrößen.

Im niederfrequenten Bereich bis ca. 30kHz sind das elektrische und das magnetische Feld immer getrennt zu erfassen. Dabei wird das elektrische Feld über die Feldstärke in V/m oder kV/m (Volt pro Meter oder Kilovolt pro Meter) gemessen. Das magnetische Feld wird einmal beschrieben durch die magnetische Induktion mit den Einheiten T, bzw. mT (Tesla bzw. Millitesla) oder G bzw. mG (Gauss bzw. Milligaus), zum anderen aber auch durch die magnetische Feldstärke, in A/m (Ampere pro Meter).

Die folgende Definition und Tabelle zur Umrechnung von Feldgrößen in elektromagnetische Felder sind eine Hilfe bei der internationalen Diskussion um die Sicherheit in elektromagnetischen Feldern und die elektromagnetische Verträglichkeit der Umwelt (EMVU).

B ( µT )

B ( mT )

B ( G )

H ( A/m )

0,5

0,0005

0,005

0,3979

1

0,001

0,01

0,7958

1,256

0,001256

0,01256

1

2

0,002

0,02

1,592

5

0,005

0,05

3,979

10

0,01

0,1

7,958

20

0,02

0,2

15,92

50

0,05

0,5

39,79

100

0,1

1

79,58

200

0,2

2

159,2

500

0,5

5

397,9

1000

1

10

795,8